일본어4 거꾸로쓰는일본일기#2, 후지산 정상을 향한 발걸음 振向いた日本生活#2, 후지산은 힘들어한번도 안 가면 바보!! 두번가면 더 바보?! '후지산 분화 카레' 후지산의 기억을 떠울리면 우습게도 이 메뉴가 제일 먼저 떠오릅니다. 후지산... '왜 그 험한 길을 갔을까?' 후회했었지만 지금 생각해보면 카레 위에 올려진 생강절임만 떠오르는 즐거운 추억입니다. 이것은 2009년 8월 14~15일 후지산 5고메부터 8고메까지의 기억입니다. 한번도 안 가면 바보!! 근데 두번 올라가면 더 바보? 일본사람들은 후지산 등반에 대해 「一度も登らぬ馬鹿に二度登る馬鹿」 라는 말을 종종하곤 합니다. "후지산을 한번도 올라가지 않은 바보, 두번 올라가는 바보" 라는 말인데요. 일본 제일의 산이라고 일컬어지는 후지산을 한번도 경험해보지 않는 것은 미련한 짓이다. 그런데 굳이 두번이나 .. 2017. 1. 23. 거꾸로쓰는일본일기#1, 겐키마츠리 슈퍼요사코이 振向いた日本生活#1, 요사코이 마츠리칼군무의 즐거움! 하라쥬쿠 슈퍼 요사코이 2009년 슈퍼 요사코이 | 카부키(嘩舞嬉) 오래된 사진을 정리하다가 몇년 전인가 일본에서 찍었던 사진들을 찾게 되었습니다. 목적없이 찍었던 사진인데 하나로 정리하면 멋진 그림이 나오지 않을까 싶었습니다. 이것은 2009년 여름, 하루주쿠에서 보았던 요사코이에 대한 이야기입니다. 原宿表参道元気祭り、スーパーよさこい 하라쥬쿠 오모테산도 겐키 마츠리(축제), 슈퍼 요사코이!(이하 슈퍼 요코사이) 아 길다... 요사코이 축제(이하 마츠리)는 1954년 코우치현(高知県)에서 시작된 마츠리로 1992년에 홋카이도 삿포로시(北海道札幌市)의 소란마츠리(ソーラン)를 시작으로 전국 각지에서 개최되고 있습니다. 슈퍼 요사코이 역시 이렇게 퍼져나간 .. 2016. 11. 6. 일본인도 잘 모르는 전반각 변환 단축키 F6~F10 일본어 키보드 변환 단축키 활용Windows 단축키를 활용한 쾌적한 일본어 타이핑! 얼마전 일본어 스터디 모임중에선생님이 일영전환을 깜빡하시고영문을 히라가나로 잘못 타이핑하는 일이 있었습니다. 썼던 글자를 지우고 다시 치는 모습을 보고 영어 전환 단축키 안쓰시냐고 여쭤봤더니... 「그게 뭐니?!」 의외로 모르는 사람이 많으시더군요.英数、全角・半角ショットカット！ 「F10」반각 영문으로 변환 야후 일본 홈페이지에서 'ABC마트'를 검색해보도록 합시다. 그런데, 키보드 설정이 일본어인 상태에서 잘못 입력하게 되었네요. 입력 중일 경우(타이핑된 문자하단에 밑줄이 있는 경우) 'F10'키로 간단히 영문으로 변환할 수 있습니다. 하지만 아직 변환이 완료된 것은 아닙니다. 밑줄이 남아있는 것이 보이지요? 여기서 'E.. 2014. 3. 31. 아이들 스마트폰 사용이 걱정되시나요? NTT도코모의 새로운 서비스 내 아이가 스마트폰에 시선을 빼앗긴채 길을 걷고 있다면? 스마트폰은 마성의 물건입니다.남녀노소 할 것 없이 이 물건의 매력에 푹 빠져버리지요.저도 스마트폰을 보며 걸을 걷다가 종종 주변 사람들과 부딪히기 일쑤입니다.성인인 저도 그런데 자제력이 약한 아이들의 경우는 어떨까요? 일본 NTT 도코모에서 이런 상황을 방지하는 서비스를 시작한다고 합니다. [원문] http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131203-00000037-rbb-sci [번역] NTT도코모는 12월 3일, 스마트폰을 보며 보행하면서 발생하는 사고 방지와 기본 의식 향상을 위해 스마트폰 앱 '안심모드'에 '보행중 스마트폰 잠금 기능'을 추가할 것을 발표했다. 12월 5일부터 서비스가 시작될 예정이다. '안심모드'는.. 2013. 12. 4. 이전 1 다음
